曾拍摄过《爱上女主播》、《嫂嫂19岁》等韩剧的韩国影视导演李昌汉来到北京电影学院,做客研究生院“学院大讲堂”,与学生们就韩剧展开了交流和对话。
学生们的提问集中在韩剧为何能风靡亚洲,李昌汉给出了两个答案。首先是跨越地域性。虽然语言不通,但人的感情相通,韩剧创作考虑跨界性,不局限在自己的文化圈子中,保证了它的流行性。此外,李昌汉说,韩剧的高潮靠的是幽默,并非一味的苦情,幽默并非刻意搞笑,而是把生活细节和生活智慧融入剧情,靠这种幽默营造出积极乐观的氛围。
而《澡堂老板家的男人们》、《人鱼小姐》、《大长今》等在韩国内外热播的电视剧,并不是靠复杂的剧情或高深的哲理,李昌汉说,韩国曾做过一个调查,发现电视剧只有在初三到高一的理解水平上,才能达到最高的收视率。虽然常人看来,“初三高一”听起来有些幼稚,但这在历年的热播剧中却都能应验,因此成人剧的编剧们大都以此为标杆去发展剧情,这样一来则更考验编剧功力。此外,韩国影视业中,编剧的地位日渐提高,虽不及好莱坞,但热播剧的编剧能够拿到一集约合30万人民币的薪酬,而韩国的日播剧拍摄时,则实行编剧中心制。更能体现编剧地位的是,最近韩国三大电视台出现这样的趋势,通常看一部连续剧的编剧是谁,而决定放在哪个时段播,黄金时间也偏爱“大腕儿”编剧。
9月李昌汉将与中国的影视公司合作拍摄电视剧《初恋》,男主角定为韩国人气小生金在元,而女主角则可能由孙俪出演。
※我来找错:如您在本站发现错误,请拨打电话0351-4282438或发贴至论坛告知。感谢您的关注!
※版权声明
山西日报、山西晚报、山西农民报、三晋都市报、良友周报、山西经济日报、山西法制报、山西市场导报、百姓生活资讯、山西消费导报所有自采新闻(含图片)独家授权山西新闻网发布,未经允许不得转载或镜像;授权转载务必注明来源,例:“山西新闻网-山西日报
”。
咨询电话:0351-4281495。
※相关链接
※推荐阅读
※相关评论